¸t¨Ì¯ÇÀï¡E³ÒÄ£©Ô (St. Ignatius of Loyola)

 

¡@¡@¦b1521¦~ªº6¤ëªì¡A¦³¨Ç§L¤h§â¨ü¶Ëªº¥ì¥§°ª¡E³ÒÄ£©Ô(Inigo de Loyola)©ï¦^¥Lªº¦Ñ®a«ì´_¦b¾Ô³õ¤W©Ò¨üªº¶Ë®`¡C

¡@¡@¦Û±q1517¦~¥H¨Ó¡A¥ì¥§°ª´N¦b¨º¥Ëº¸(Navarre¡A©õ¤é¦ì©óªk°ê¦è«n³¡¦Ü¦è¯Z¤ú¥_³¡ªº¤@­Ó¤ý°ê)Á`·þ¨ºè¸©Ô¤½Àï(Duke of Najera)³BªA°È¡A¨Ã¦b¤½À諸»â¾É¤U¡A¥L´¿¸g«Ü¦¨¥\¦a°Ñ»P¦n¦h¦¸¤j¤p¾Ôª§¡A±q¨Ó¦Û¤v¨S¦³±¾¹L±m¡C¥i¬O¦b1521¦~5¤ë20¤éªk°ê¯¥ÅFÀ°´¶Ã¹¯Ç(Pamplona)³ùÂS®É¡A¤@°¦°¸º¸«D¹L¨Óªº¯¥¼uÀ»¶Ë¤F¥Lªº¨â±ø»L¤§¤@¡A¦Ó¥t¤@±ø»L«h³Q¥´Â_¤F¡C

¡@¡@·í³o¹Ù¤H¨Ó¨ì³ÒÄ£©Ô«°³ù®É¡A¥ì¥§°ª¥¿¦bµo°ª¿N¡X¡X¦b¥L»L¤Wªº¶Ë¤@®É¤£¦nÂåÀø¡X¡X¦¹¥~¥L±oª¾µ¹¥Lªº¤£µÎªA·P¡A¬O¥L¨ºÂ_¤Fªº»L¤W°©ÀY»Ý­n­«·s½Õ¾ã¡A³o´N»Ý­n¦b¨S¦³·ò¾K¾¯ªº±¡§Î¤U¡A­n§¹¦¨ªº­«¾ã¹Lµ{¡C¤£¦ý¨S¦³ÅãµÛªº¶i¨B¡A¥ì¥§°ª¤Ï¦Ó¶}©l§óÁÍ©ó´c¤Æ¡A¨ì6¤ë©³¥~¬ì¤j¤Ò«ØÄ³¥L·Ç³Æµ½²×¡C¥i¬O¥X¥G·N®Æªº¡A¦b6¤ë29¤é¤j²M¦­¡A¸t§BÅM©M¸t«O¸S¼y¤é¡A¥L·Pı¦n¤@¨Ç¡A¤£´X¤Ñ«á¥L³ºµM²æÂ÷¤FÀI¹Ò¡C

¡@¡@¶ËªvÀø¦n¤F¡A¦b¨ºÂ_¤F»L¤Wªº°©ÀY¤]½Õ¾ã¹L¤F¡F¥i¬O¡A¤£¥©ªº«Ü¡A³ºµM¦³¤@±ø»L¤ñ¸û¥t¥~¤@±ø»Lµu¨Ç¡A¦Ó¥B¦b½¥»\¤U­±¦³¤@¶ô¨ë²´ªº°©ÀY¬ð¥X¨Ó¡C·Pı¨ì¡G¦pªG·Ó³o­Ó¼Ë¤l¤U¥h¡A¥H«á¥L´N¤£¯à¬ïºò¨­ªø¿Ç¡A¤]¤£¯à¬ï·í®É¬y¦æºò¶K¨­Å骺ªø²Î¹u¡A¥L©Ò·Q¨ìªº¬O¡G¦³Ãö¥L»öºAªº¬ü¦n¦Ó¤£¬O©Ò­n¨üµh­W¦h¤Ö¡A¥ì¥§°ª¥ß¨è©R¥O¥~¬ì¤j¤Ò¡G§â¨º¶ô¨àÃø¬Ýªº°©ÀY¿÷±¼¡A¦A­n¥Î¦³¨t²Î¦a©Ôªø³Nªk©Ôªø¨º±øµuªº»L¡C

¡@¡@¦³¦n¨Ç¤Ñ¥ì¥§°ª½ö¦b§É¤W¦w¦wÀRÀR¦a§Ô¨üµÛ©Ôªø³Nªºµh·¡¡A¬°ªº¬O¦A«×¦¨¬°­^«Tªº§Ê¦Ú¡C±aµ¹¥LÃø¨üªº¨Ã¤£¬Oµh­W¡A¦Ó¬O¨ººØ¹½­Â¡C

¡@¡@¦b¥L«ì´_¥ð¾iªº³o¨Ç¤Ñ¤º¥L­n¨Ç¦³Ãö¥L©Ò·R¬ÝªºÃM¤h¤@Ãþªº®ÑÄy¨Ó¬Ý¡A¥i¬O¦b³ÒÄ£©Ô³ùÂS¤¤¡A´N¬O§ä¤£¥X¨Ó³oÃþù°Ò¥vªº®ÑÄy¡C¦]¦¹§â³o³ùÂS¤¤°ß¦³ªº®Ñ¡G¤@¥»¾|¹D¤Ò(Ludolph)¡A¤@¦ìÁô­×¤h¡A©Ò¼gªº°ò·þ¶Ç(Life of Christ)¡A©M§Oªº¤@¥»½Ñ¸t¤§ªá(Flos sanctorum)¡A³o¬O¤@¥»½Ñ¸t¦æ¹ê¶°¡A´N»¼µ¹¤F¥L¡C¥ì¥§°ª¤]´N¶}©l»wŪ°_³o¨Ç®Ñ¨Ó¡A´N¦p¥H«á©Òµo¥Íªº¡A³o¬O¥L¦³¥Í¥H¨Ó³Ì­«­nªºÅªª«¡C

¡@¡@¥ì¥§°ª¡E³ÒÄ£©Ô(Inigo de Loyola)¦b 1491 ¦~¥Í©ó¦è¯Z¤ú¤Ú¤h§J(Basque¡A¦ì©ó Pyrenees¤s¯ß¦è³¡ªº¦è¯Z¤ú¤Îªk°ê¹Ò¤º)µ¹´¶´µ°ª¨È(Guipuzcoa)¬Ùªºªü´µ¥Õ¦è¨È(Azpeitia)®a®x³ùÂS¤¤¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O§Bº¸¯S­¦¡E³ÒÄ£©Ô(Beltran de Loyola )¡A¥À¿Ë¬Oº¿¾ú¯Ç¡E¼»¦w¯÷¡E±ù°ª¯Ç(Marina Saenz de Licona)¡A¦³µÛ13­Ó«Ä¤l¡A¥L¬O¨ä¤¤³Ì¤pªº¤@­Ó¡A¬°¤F°lÀH¶ø¯Ç(Ona)ªº¸tªÌ¥»¿w·|°|ªø(Benedictine Abbot)°_¨£¡A¦Óµ¹¥L°_¦W¥s§@¥ì¥§°ª¡C

¡@¡@´N¦b1507 ¦~¡A·í¥LªºÂù¿Ë¹L¥@«á¡A¥L¥h¤F¥d´µ´£º¸¤ý°ê(the kingdom of Castile¡A©õ¤é¦è¯Z¤ú¤¤¥_³¡ªº¤@­Ó¥j¤ý°ê)ªº°]¬F³¡ªø­Ýªü¨Ó¥Ëù¥«ªø(Alcalde de Arevalo)­Y±æ¡Eºû©Ô´µ³Í(Juan Velazquez)¨º¨à°µ¤@¦W¨£²ßÃM¤h¡C´N¦p¦P
ºû©Ô´µ³Í®a¤H¤¤ªº¤@¦¨­û¡A¥L¸g±`¥X¤J®c§Ê¡A¤]±`§ä¾÷·|¨Ï¨º¨Ç¶Q±Ú°ü¤k³ß®®¡C

¡@¡@¦b¥«ªø¨º¸ÌªA°È10¦~«á¡A´N¬°¨ºè¸©Ô¤½ÀïªA§Ð¡A¥L¦bÀ°´¶Ã¹¯Ç¤@§Ðªº¨ü¶Ë¡A¬O¤Ñ¥D¥l¥s¥Lªº¤@ºØ¤èªk¡AÍ¢­n¥Lµ¹Í¢ªº¸t¤l¡A¥Ã»·ªº§g¤ýªA°È¡C

¡@¡@¥ì¥§°ª¦b´_°·´Á¶¡¡A¦^·Q¥L©ÒŪ¹Lªº®Ñ¹ï¥L¹L¥hªº¥Í¬¡´¿¸g´£¥X³o¼Ëªº¤@­Ó°ÝÃD:¡u¸t¤H­Ì¯à¨«ªº¹D¸ô¡A¬°¬Æ»ò§Ú¤£¯à¨«¨º¦P¼Ëªº¥úºa¹D¸ô¡H¡v¥L¶V¦^·Q¡A¥L¶V°í«H¥L»Ý­n°µ¸ÉÅ«¡A©ó¬O¥L¨M©w­n¥h­C¸ô¼»§N´Â¸t¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¨º¥i¯à¬O 1521 ¦~ªº8¤ë¤¤¡A¸t¥ÀÃh©êµÛ­C¿q¸tÀ¦¨Ó¨ì¥Lªº©Ð¶¡·|±à¤F¥L¡A³o¦¸·|±àµ¹¤F¥L«Ü¤jªº¦w¼¢¡C³o´N¬O¥L¦^ÀY©MÂàÅܪº¤@©]¡F²{¤µ¥L¹½±ó¥H«eªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ã¨M©w°lÀH½Ñ¸tªºªÚÂÜ¡C¥LÁÙ¬OÄ~ÄòŪ¥Lªº®ÑÄy¡A¥L¤´µM¦^·Q¡F¶V¦^·Q¡A¤Ñ¥D´N¶V¦¨¬°¥L¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@¨ì¤F 1522 ¦~ªº3¤ë¡A¥ì¥§°ªªº¥k»L¹ï¥L¨Ó»¡¬°¼i¦æ¥Lªº­p¹º¡A¤w¸gºâ¬O°÷°·±dªº¤F¡C¤]¨S¦³¸ò®a¤¤¥ô¦ó¤H´£¤Î¡A¥L´N½ñ¤W¥h­C¸ô¼»§Nªº´Â¸t¸ôµ{¡A­n«×¤@­Ó¥u¬°°ò·þ¦Ó¥Íªº·s¥Í¬¡¡A¥L±Ä¨ú¸g¤Ú¶ë¶©¯Ç´ä¤f¡C¤¤³~°±¤îªº²Ä¤@¯¸¡A¦b¨ì¹F»X¶ë©Ô(Montserrat)¸t¥À«F¤§«e¡A¬°¦Û¤v¶R¤F¤@¤ä´Â¸t¥Îªº¤â¥M©M¤@Âù²D¾c¡AÁÙ¦³¤@¨­»s§@³Â³U¥Îªº²Ê¥¬ªø³T¡C

¡@¡@¦b3¤ë21¤é¡A¥ì¥§°ª©è¹F¤F«D±`µÛ¦Wªº´Â¸t¦a¡X¡X¥H¶Â¦â¸t¥À¹³¹£¦Wªº»X¶ë©Ô¤s¡Aªá¤F¤T¤Ñªº®É¶¡§¹¦¨¡A§â¦Û¤vªº½Ñ¯ë¹L¥¢¼g¦b¤@±i¯È±ø¤W¡A§ä¨ì¤F¤@¦ìÅ¥§i¥qÅM¡A¿ì¤F¤@¦¸Á`§i¸Ñ¡C¦b24¤é¡A´N¬O¤Ñ¨Ï³ø³ß¼y¤éªº«e¤i¡A¥L§â¦Û¤v¨­¤W©Ò¬ïªº¶Q±Ú¦çªAµ¹¤F¤@­Ó¥sªá¤l¡A´N¬ï¤W¥Lªº³Â³Uªø³T¡C¥L°µ¤@¤Áªº¨Æ¨à³£¨ÌµÛ¬J©wªº­p¹º¡C´N¦b¨º¤Ñ©]¸Ì¥L¨Ó¨ì¤F¸t¥À²½¥x«e¡A¨Ì·ÓÃM¤hªºÂ§»ö¡A¨­µÛ¥þ¥IªZ¸Ë¡A¸÷µÛ©Î¯¸¥ßµÛ¦u©]¬èë¡C¦b¾¤©ú®É¥L§â¼C©M¤P­º§¹¥þ©^Ämµ¹¸t¥À¡A§â¥¦­Ì±¾¦b¸t°ó¤ºªºÀð¾À¤W¡C¥ì¥§°ª²{¦b¬O¸t¥À¤â¤Uªº¤@¦WÃM¤h¡C

¡@¡@¦b25¤éªº²M¦­¡A¥LÂ÷¶}¤F¸ÓÁô­×°|¡A«e­u¤Ú¶ë¶©¯Ç¡Cªu¸ô¥L°±¦b¯íµÜ¼»(Manresa)¡A³o¬O¹Å¦Ó¹D¤D(Cardoner)ªeÃ䪺¤@®y«°¥«¡A¦b¨º¨à¥L­ì·Q¤p¦í´X¤Ñ¡C

¡@¡@¥i¬O³o´X¤Ñ¡A³ºµMÅܦ¨¤F10­Ó¤ë¡A¦]¬°´N¬O¦b¯íµÜ¼»¡A¤Ñ¥D¶}©l¦b¯«­×¥Í¬¡¤è­±°V½m¥L¡C¦b¥L©Òµo²{ªº¤@­Ó¤p¤s¬}¸Ì­±¡A¨C¤Ñ¬èë¹F¤C­Ó¤p®É¡AÁ٥Φn´X­Ó¤p®É¦b¸tÅS¦è(St. Lucy)Âå°|À°§U±w¯fªº¤H­Ì¡C¥L¨C¤Ñ¥H¨D¤^ºû¥Í¡A¥BºÎ¦b¤£©ë¥ô¦ó¤H´£¨Ñµ¹¥Lªº¤£½×¤°»ò¦a¤è¡C

¡@¡@¦b¯íµÜ¼»¥L¤S¼ô²ß¤F¨ä¥Lªº¦³Ãö¯«­×ªº®Ñ¡A¨ä¤¤¦³¡m®v¥D½g¡n¡A³o¬O¥L¤@¥Í±`±`­«µøªº¤@¥»®Ñ¡C´X®É¦b¥LŪªº®Ñ¤¤¦³¨º¤@­¶¨Ï¥L«D±`ªº·PIJ¡A´N§â¥¦§Û¦b¥L©Ò±`ÀH¨­±aµÛªºµ§°OÁ¡¤W¡A¦b³o¦P¼ËªºÁ¡¤l¤W³s¥LªºÀq·Q¡A©M¥L¦b¬è뤤©Ò»â¨üªº¯«¥ú¤]³£°O¿ý¤U¨Ó¤F¡C¤]´N¬O±q³o­Ó¤pµ§°OÁ¡ºc¦¨¤F¤é«áªº¯«¾Þ(Spiritual Exercises)¡C

¡@¡@¦b¯íµÜ¼»´X¥G¹L¤F¤@¦~¥H«á¡A¹ï¥ì¥§°ª¨Ó»¡¡A¤w¬O«e­u¤Ú¶ë¶©¯Çªº®É­Ô¤F¡A¨Ã¥B¦w±Æ«e©¹¸q¤j§Q©M­C¸ô¼»§Nªº³q¦æ¤âÄò¡C¦b 1523 ¦~ªº¤G¤ë¸Ì¥LÂ÷¶}¤F¯íµÜ¼»¡A¦b3¤ë20¤é±q¤Ú¶ë¶©¯Ç¶}¯è¡A¤­¤Ñ¥H«á¡A¨ì¤F·N¤j§Qªº»\¹F(Gaeta)¡C¥ì¥§°ª¥ß¨è¦VµÛù°¨¥Xµo¡A¦b3¤ë29¤é¡A¸tªK¥D¤é©è¹F¤F¨º¨à¡C

¡@¡@·í¥L°±¯d¦b¥Ã«°®É¡A¥L«ô¨£¤F±Ð©v¨È¼w³s¤»¥@(Adrian VI)¡A¨Ã½Ð¨D­ã³\¥L«e¥h­C¸ô¼»§N´Â¸t¡C¦b4¤ë¤¤¡A¥L¬O¦b»°©¹«Â¥§´µ(Venice¡A¸q¤j§QªF¥_³¡ªº¤@­Ó´ä¥«)ªº³~¤¤¡A²×©ó¦b7¤ë15¤é¦VµÛ¸t¦a(Holy Land)¥X¯è¤F¡C

¡@¡@¥ì¥§°ª¡A½Ñ¦h´Â¸tªÌ¤¤¤§¤@ªº´Â¸tªÌ¡A¦b9¤ë4¤é²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡C¥L¦b³o®y¥j«°¤¤´Â«ô¦U­Ó¯«¸tªº¦a¤è¡A¹ð¦¸¦b¸t¹Ó¬èë¡A«ô³X§B§QùÚ¡C¥L¦b³ÒÄ£©Ô®É©Ò´¿Åª¹Lªº¡m­C¿q¶Ç¡n¡A¦p¤µ¬¡¥Í¥Í¦a§eÅã¦b¥Lªº­±«e¡C¾¨ºÞ³o¦ì´Â¸tªÌ¬O¨º»ò´÷±æ¯d¦b¸t¦a¡A¥i¬OºÊºÞ¸t¦aªº¤èÀÙ·|ªºªø¤W¡A©T°õ¦aÄUªý¥L¥´®ø³o­Ó©ÀÀY¡C¥L«D±`Ãø¨ü¦a­«·s¦^¨ì´Â¸t¹Î¶¤¡A©ó9¤ë23¤éÅÊÅʤ£±Ë¦aÂ÷§O¤F¸t¦a¡A¦b1524 ¦~ªº1¤ë24¤é¦^¨ì¤F«Â¥§´µ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥ì¥§°ª¨Sªk¨à°±¯d¦b¸t¦a¡A²{¦b¥L¤w¸g¬O33·³ªº¤H¤F¡A¥²¶·¬°¦Û¤vªº±N¨Ó­«·s°µÂI¨à­p¹º¥X¨Ó¡C¥Lªº°ß¤@§Æ±æ¬O­nÀ°§U¤HÆF¡A¦]¦¹¥L¨M©w­n¥h±µ¨ü¥qÅM«~¦ì¡C¥L¦b1524¦~ªº3¤ë¦^¨ì¤F¤Ú¶ë¶©¯Ç¡A¶}©l¦b­õ¬¥©i¡Eªüº¸¨f¨U(Jerome Ardevoll)«ü¾É¤U¡A»P¨º¨Ç¦~»´ªº«Ä¤l­Ì§¤¦b½Ò«Ç¸ÌŪ°_©Ô¤B¤åªk¨Ó¡C

¡@¡@·í¤£¦bŪ®Ñ®É¡A¥L´N§â®É¶¡ªá¦b¬èë¡A°µ¸ÉÅ«¡A¨D«s¬áµ¥¨Æ¤W¡C¥L¦b¤Ú¶ë¶©¯Çªº¨â¦~¤º¡A¤Ñ¥D¥H¯S®í¥R¨K¦a¸tÃdÄéª`¥LªºÆF»î¡C¥L¨ºÅã©úªº¸t¼w´¿¸g§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤Ú¶ë¶©¯Çªºµ½¨}¤H­Ì¡A¤]´N¬O³o¨ÇªB¤Í´£¨Ñµ¹¥LºÎıªº³B©Ò¡C

¡@¡@³Ì«á¡A·í¥Lºë³q¤F°ò¥»ªº©Ô¤B¤åªk«á¡A©ó1526¦~ªº5¤ë¡A¥L¾E²¾¨ì«y¯Ç¨Ó´µªº¨Èº¸¥[©Ô(Alcala de Henarres)µÛ¦W¤j¾Ç¡C¦b¨º®y¤j¾Ç«°¤¤¥ì¥§°ª¦b¥L¨­Ãä¶°»E¤F¤@¨Ç¾Ç¥Í©M¦¨¦~¤H¡Aµ¹¥L­Ì­z»¡¦³Ãö¬èë¡A¨Ãµ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ¸t¸g¡B¸t«O¸S¡B¤Q»|µ¥µ¥¡C¥i¬O¥L©Ò§¹¦¨ªº¦n¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¯à±µ¨ü¡F¦³¨Ç¤H´N¶}©lª`·N¨ì¡G¡u³o­Ó¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|¡A¤S¤£¬O¥qÅMªº¥ì¥§°ª¡A«ç»òµ¹§O¤HÁ¿°_¤Ñ¥D¨Ó¤F?¡v

¡@¡@¥Lªº¦¨¥\¤Þ°_©v±Ðµô§P©Òªºª`·N¡A¦Ó©ó1527¦~ªº5¤ë¡A¥L³ºµM³Q§ì°_¨Ó¤F¡FµM¦Ó¡A§¤¤F42¤Ñªº©ë¯d©Ò¡A¥L³QÄÀ©ñ¤F¡CÁöµM¨S¦³¤@­Ó¤H¹ï©ó¥L©ÒÁ¿ªº¹D²z¦³¥ô¦ó§xÃø¡A¤£©ë¦p¦ó¡AÁÙ¬O©R¥O¥L²æ¥h¥L¨º¨­´Â¸tªÌªºªA¸Ë¡A´«¤W¯«Â¾¤Hªº¦çªA©Î¬O´¶³q¤Hªº¦ç¹¢¡A¨Ã¥B°±¤î¦b¤½¦@³õ¦X¬I±Ð¡C

¡@¡@¦]¬°¦b¨Èº¸¥[©Ô¤£¯àµ¹§O¤HÁ¿½×¦³Ãö¤Ñ¥Dªº¨Æ±¡¡A¥ì¥§°ª´N¥h¤F¼»©Ô¨~¥[¡A¦b¸Ó¥«ªº³ÌµÛ¦W¤j¾ÇÄ~Äò¥Lªº¾Ç·~¡C

¡@¡@¦b1527¦~ªº7¤ë¥L¨ì¤F¨º¨à¡A¥ß§Y¨ì¤F¤jµó¤WÁ¿°_¹D²z¨Ó¡C¥L©è¹F«áÁÙ¤£¨ì¨â­Ó¬P´Á¡A¦b¤j¾Ç¤ºªº¹D©ú·|¤h­Ì´NÃhºÃ¥L¬O¤@­Ó²§ºÝ¥÷¤l¡A¨Ã§â¥L¦¬©ã¦bºÊº»¤º¡C¹GµÛ¥ì¥§°ª­n¦V¥Lªº¼f¬d­û­Ì¸ÑÄÀ¥L¬O«ç¼ËÀò±o¦³Ãö¤Ñ¥D¸t¤T©M¸tÅ骺¹D²z¡A³Ì«á¥L­Ì¦b¥L©Ò±Ð±Âªº¹D²z¤¤§ä¤£¥X¤@¤BÂI¨àªº¿ù»~¡C©ë¯d¤F22¤Ñ«á´N§â¥LÄÀ©ñ¤F¡A¨Ã¥B¹ï¥L»¡¡G¥L¥i¥Hµ¹¨àµ£­ÌÁ¿­n²z¡A¦ý¬O¹ï©ó¸û°ª²`ªº©ÎªÌ¬O¸û½ÆÂøªº¯«¾ÇªF¦è¡A´N­n¤Ö¥[¥H°Q½×¡C

¡@¡@ı±o¦Û¤v¦b¼»©Ô¨~¥[¨Ã¤£¨üÅwªï¡A¥ì¥§°ª¹E¨M©w¥h¤Ú¾¤¡A¦b1528¦~ªº2¤ë2¤é¡A¥L©è¹F¤F¨º¨à¡C

¡@¡@¦b¥ì¥§°ª°±¯d©óªk°ê­º³£ªº¤C¦~¸Ì¡A¥L¦b»X¥Ð©~(Montaigu)¾Ç°|Ū©Ô¤B¤åªk(1528-1529)¡A¦b¸t¤Úº¸¤R(Saunte-Barbe)­×­õ¾Ç(1529-1533)¨Ã¦b¹D©ú(Dominicans)Ū¯«¾Ç(1534-1535)¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¨C¦~¥Î¨â­Ó´»°²¡A¥h¦V©~¦í¦bªkÄõ¼w´µªº¦è¯Z¤ú´I°Ó¨D«s¬á¡A¬°¤Fºû«ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¦b 1531 ¦~¥L¥h¤F­Û´°¡A¦b¨º¨à¨D±o¨¬°÷¥L¤@¦~¥Îªºªá¶O¡C

¡@¡@¦b 1529 ¦~ªº9¤ë¡A·í¶}©l­n¦b¸t¤Úº¸¤RŪ®Ñ®É¡A¥ì¥§°ª»P§BÅM¡Eªk§Bº¸(Peter Faber)©M¤èÀÙ¡E¨F«Â(Francis Xavier)¦P¦í¤@­Ó©Ð¶¡¡C¥L¶X¾÷·|µ¹¥Lªº«Ç¤ÍÁ¿»¡¥L¬O¦h»ò¼Ë¦a¤Á±æ¤@¥Í¬°±Ï§U¤HÆF¦ÓªA°È¡A¦Ó¥Bªk§Bº¸¤]¦­´N¦³µÛ³oºØ§Æ±æ¡A©ó¬O¥L´N­º¥ý°µ¤F¥ì¥§°ªªº·s¦¨­û¡C

¡@¡@¥i¬O¨F«Â¤´µM¹Ú·QµÛ¥@¬É¤Wªº¦¨´N¥H¤Î¥¦ªººaµØ´I¶Q¡A¥ì¥§°ª¬°¤F©º¨ú¥L»Ý­nªá¤W¤@¬q®É¶¡¡C¦b¤j¾Ç¸Ì¡A¥L­Ìªº¨ä¥L¦è¯Z¤úªB¤Í¤¤¤]¦³¨Ç§Æ±æ§â¥L­Ì¦Û¤v©^Äm©ó¤Ñ¥D¡A®ÊÅM©MªA°È¤HÆF¡C¥Ñ³o¨Ç¤H¤¤¡A¥ì¥§°ª©Û¶Ò¤F¶®®æ¡E¹p¦ã´µ(James Laynez)¶®ÂסE¼»³ÁÀs(Alphonsus Salmeron)¡A¥§¥i©Ô´µ¡EÀj¤Ú§Ì©Ô(Nicholas Bobadilla)¥H¤Î¦èªù¡Eù¼w§Q«²(Simon Rodrigues)µ¥¤H¤]¦¨¤F¥Lªº¥ë¦ñ¡C·í¥Lı±o¥Lªº·s¦¨­û­Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¥L«K¦U§O«ü¾É¥L­Ì°µ¯«¾Þ(Spiritual Exercises)¡Cµ²ªG¬O²{¦b¨C¤@­Ó¤H³£¤ñ¥H«e§ó¯à©e¶¶©ó¤Ñ¥D¤F¡C

¡@¡@¦b1534¦~ªº8¤ëªì¡A³o¤C¦ì¦P¦ñ¨M©w¥Úµo¨p¦Ûªº­s¼ä¡A³h½a(·í¥L­ÌŪ§¹®Ñ«á¦A¹ê¦æ)¡A¥H¤Î«e©¹­C¸ô¼»§N¬°¨Ï¤£«HªÌ¦^ÀYªº¸tÄ@¡CµM¦Ó­Y¬O¥h¤£¦¨¸t¦a¡A¨º´N¨ìù°¨Å¥¾Ì¸t¤÷ªºÀH·N¦w±Æ¡C

¡@¡@¥L­Ì¿ï¨ú¤F¸t¥Àºa¥l¤É¤Ñ¡A8¤ë15¤é¡A°µ¬°¥L­Ì¥Úµo¦¹¸tÄ@ªº¤é´Á¡C¦b¨º¤Ñªº²M¦­¡A³o¤C¦ì¦b¤Ú¾¤­P©R¸t¤s(Montmartre )¸t¨f¥§´µ(St. Denis)¸t°ó¤ºªº¥j¥N°¨¼Ñ«e¶°¦X¡A¥Ñ©ó¦b¥L­Ì·í¤¤¥u¦³ªk§Bº¸¬O¦ì¥qÅM¡X¡X¥L¦b¨º¦~ªº¦~ªì®ÊÅMªº¡X¡X©Ò¥H½Ð¥L°µ¥D²½¡C¦b»â¸tÅé«e¡A¤C­Ó¤H¤¤¨C¤@¦ì«ÅŪ¤F¥Lªº»}¤å¡C³o»ò¤@¨Ó¨Ï±o¥L­Ì©¼¦¹§ó§Î¿Ë±K¡A·í®É¥L­ÌÁÙ¨S¦³·Q¨ì­n²Õ¦¨¤@­Ó­×·|¹ÎÅé¡C¥L­Ì¦b°¨¼Ñ«e©Ò°µªº¥u¬O¼½ºØ¤l¦Ó¤w¡A±N¨Ó·|¶}ªáµ²ªG¦¨¬°­C¿q·|¡C

¡@¡@¦b1534¦~ªº´_¬¡´Á¡A¥ì¥§°ª±µ¨ü¤FºÓ¤h¾Ç¦ì«á¡A¸Ó¤j¾Ç´N§â¥Lªº¦W¦rµ¹¤©©Ô¤B¤Æ¡A©ó¬O±q¦¹¥H«á´NºÙ¨Ì¯ÇÀï(Ignatius)¡C·í¨Ì¯ÇÀï¤@®³¨ì¤F¥LªººÓ¤h¾Ç¦ì¡A¥L¥ß¨è¨ì¹D©ú·|Áô­×°|µù¥U¡A¶}©lŪ¯«¾Ç¡A¥i¬O¤£¤[¥L´N¨ü¨ì¤F­G¤f¯kµhªº­W´o¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº°·±d¬O¨º»ò¦a¯Ü®z¡A¦b1535¦~¦~ªì¡A´N¸Ó·í°±¤î¥LªºÅª®Ñ¦Ó¥LªºÂå¥Í´£Ä³¡G¦^¨ì®a¶m©I§l·sÂAªÅ®ð¡A¯à¦³¯q©ó¥Lªº°·±d¡CµM¦Ó¦bÂ÷¶}ªk°ê­º³£¤§«e¡A¨Ì¯ÇÀï¥Oªk§Bº¸ºÞ²z³o¤@¹Ù¤H¡A¨Ãµ¹¨C­Ó¤H­p¹º©ó1537¦~ªº¬K¤Ñ¦b«Â¥§´µ¶°¦X¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¥þ³¡³£¥i§¹¦¨¯«¾Ç½Òµ{¤F¡C

¡@¡@¨Ì¯ÇÀï©ó3¤ë©³°_µ{­u¦è¯Z¤ú¡A4¤ë30¤é©è¹F¤F¥Lªº¬G¶mªü´µ¥Õ¦è¨È¡C¥L¤£Ä@·N»P¥Lªº¿ËÄݤ@°_¦í¦b«°³ù¡A¥L¹çÄ@Á¾»¹¦a­n¨D¦í¦bº¿¹F¦Ø¯Ç(Magdalene)Âå°|¡A¨Ã¥H¨D¤^ºû«ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¶O¥Î¡C¥L¦bªü´µ¥Õ¦è¨È©Ò°µªº´N¦p¥L´¿¸g¦b¨Èº¸¥[©Ô©Ò°µ¹Lªº¤@¼Ë¡X¡X¥l¶°¨àµ£­Ìµ¹¥L­ÌÁ¿½×¤Ñ¥D¡A¤S¨C¶g¤T¦¸µ¹«C¦~¤H­ÌÁ¿¸Ü¡F¦]¬°¥L¬O¨º»ò¼Ëªº¤j²³¤Æ¡A¤]´N¦]¦¹§â³o­Ó§ï¬°¨C¤ÑÁ¿¸Ñ«H¹D¡C¨ì¤F7¤ë©³¥L·PıµÛ¦n¤@¨Ç¨à¡A¥L´Nµ¹®a¤H¹D§O¦Ó°_µ{«e©¹«Â¥§´µ¡C

¡@¡@¨Ì¯ÇÀï©ó1535¦~ªº12¤ë©³²Ä¤G¦¸¨ì¹F«Â¥§´µ«ô³X¡A¥Ñ©ó¥L­nµ¥­Ô¨â¦~®É¶¡¡A¥Lªº¦P¦ñ­Ì¤~¯à¨ì»ô¡A¥L´N§Q¥Î³o­Óµ¥­Ô®É´Á¬ãŪ¯«¾Ç¡A«ü¾É¯«¾Þ¡A¨ìÂå°|À°¦£¡C¦b³o­Ó®É´Á¤º¡Aªk§Bº¸´¿¸g§â¥L­Ì¦b¤Ú¾¤ªº¤@¥ë¼W¥[¤F¤T¦ì¦P¦ñ¡A§Y¡G¸¯¼Ö¼w¡E°ÇÂN(Claude Le Jay)¡A¤Ú´µ¨ö¡E´¶Ã¹«s¯S(Paschase Broet)©M­Y±æ¡E°ª§ù¦Ó(John Codure)¡C

¡@¡@¦]¬°¦bªk°ê»P¦è¯Z¤ú¤§¶¡ªº¾Ô¤õ¦­¤w¶}©l¡A¤S¥Ñ©ó¦b¤Ú¾¤¥Rº¡¤F¤Ï¹ï¦è¯Z¤úªº©IÁn¡A³o¤@¹Ù¤H¹E¨M©w¸û©Ò¹w©wªº´Á­­´£«e¨â­Ó¬P´ÁÂ÷¶}¤Ú¾¤¡C¥L­Ì©ó1536¦~11¤ë15¤éÂ÷¶}¤Ú¾¤«e©¹«Â¥§´µ¡A¸g¹L´X¦¸»Pªk°ê­x¤Hªº¥æ¯A¡A²×©ó1537¦~ªº1¤ë8¤é¦w©è¥L­Ìªº¥Øªº¦a¡A¦b«Â¥§´µªº¤@©ÒÂå°|§ä¨ì¤F¥¿¦b¬ÝÅ@¯f±wªº¨Ì¯ÇÀï¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥L­Ì¥þÅé³£±oµ¥­Ô´Â¸tªº²î°¦¸ü¥L­Ì«e©¹¸t¦a¡X¡X²{¦b¤£¬O¶i´ä¤fªº®É¾÷¡A¤@ª½­nµ¥¨ì®L©u¤~¦æ¡X¡X¥L­Ì¦Û°Ê¦a¨ì¨â©ÒÂå°|ªA°È¡Aµ¹¯f¤H¬~¾þ¡A¾ã²z§É¾Q¡A©M¬~¨ê¦aªOµ¥¤u§@¡C¦b«Â¥§´µ¡A¤H­ÌºÙ¨Ì¯ÇÀ諸¦P¦ñ¬°¨Ì¥§ºÀ¤H(Iniguists )¡A©Ò¦³»P¥L­Ì¨Ó©¹¹Lªº¤H³£ºÙ¹D¥L­Ìªº¤¯·R©M¼e§»¤j¶q¡C

¡@¡@¦b3¤ë¡A¬°¤F·Ç³Æ¥L­Ì«e©¹¸t¦aªº¦æµ{¡A¨Ì¯ÇÀï§â¥Lªº¤H¬£¥hù°¨¡A¬°¥h´Â¸t¥ý­n¨D±o±Ð©vªº­ã³\¡A¤]¬°µ¹¥L­Ì¤¤¶¡¨º¨Ç©|¤£¬O¥qÅMªº¤H­n¨D­ã¤©®ÊÅM¡C

¡@¡@¦b4¤ë3¤é¡A´_¬¡¥D¤éªº¬P´Á¤G¡A¥L­ÌÂѨ£¤F±Ð©v«O¸S¤T¥@¡A±Ð©v«D±`´Ü¨Ø³o¨Ç¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H­Ì¡A¤£¦ýµ¹»P¥L­Ì´Â¸t©Ò»Ý­nªº­ã³\¥H¤Î©Ò­n¨Dªº¤£¬O¥qÅMªÌªº®ÊÅM³\¥i¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¤F¥L­Ì¬°¥h­C¸ô¼»§N©Ò¥Îªº¸ô¶O¡C¥i¬O±Ð©vµ¹¥L­Ì»¡¡G²{¤µ¦b¦a¤¤®üªº±¡ªp«D±`ºò±i¡A®£©È¥L­ÌÁ`¤]¨ì¤£¤F¥L­Ìªº¥Øªº¦a¡C·í¥L­Ì¦^¨ì¤F«Â¥§´µ¡A¦A«×¥hÂå°|±q¨Æ¥L­Ìªº§ÓÄ@¤u§@¡C¦b 1537 ¦~ªº6¤ë24¤é¡A¨Ì¯ÇÀï©M¨ä¥L¥|¦ì®Ê¤É¤F¥qÅM¡A¦ý¬O¥L­Ì¥þ³£©¹«á²¾°Ê¥L­ÌÁ|¦æ­º²½ªº¤é´Á¡Aª½¨ì¥L­Ì¦³®É¶¡¦n¦n¦a·Ç³Æ¦Û¤v¥H«á¦A»¡¡C

¡@¡@¦b®L©u´N¬Ý±o«Ü²M·¡¡G¤g¦Õ¨ä¤H¦ûµÛ¨È±o¨½¨È®ü(Adriatic Sea¡A¸q¤j§Q»P¤Úº¸·F¥b®q¶¡ªº®ü)¡A¬Ý¼Ë¤l´Â¸t²î´X¥G¬O¤£¥i¯à¨Ó¨ì«Â¥§´µ¡A¦]¦¹´Â¸tªÌ­Ì§ïÅܤF¥L­Ìªº­ì¨Ó­p¹º¡C¥L­Ì©ó¬O¤À¬°¨â­Ó©ÎªÌ¤T­Ó¤H¤@²Õ«e©¹¸q¤j§Q¥_³¡´X­Ó«°¥«ªá¤W40¤Ñ¬èë·Ç³Æ¥L­Ìªº­º²½¡C©ó7¤ë25¤é¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷©Mªk§Bº¸¡B¨Ó­@´µ(Laynez) ¤@»ô¥h¤F«ÂÂÍ¥`(Vicenza)¡A¦b«°¥~¤@©Ò¼o±óªºÁô­×°|§ä¨ì¤FÁ×­·«Bªº¦a¤è¡C¹ï¨Ì¯ÇÀï¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤Ñ¥L©ÒÀò±oªº¸tÃd¯«®¦¡A¬O¨º¼ËªºÂ×´I¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¨È©ó¥L¦b¯íµÜ¼»©ÒÀò±oªº¡A¦]¬°¤Ñ¥D®¦½çµ¹¥LµL¼Æªº¤º¤ß¯«¼¢©M¯«µø¡C

¡@¡@·í³o40¤Ñ¹L¥h«á¡A¨Ì¯ÇÀïÁÙ¬O©¹«á²¾¥Lªº­º²½¤é´Á¡A¦A¥Î¤@¦~¨Ó·Ç³Æ¡C¥L±q¨Ó¤]¨S¦³´¦¥Ü¥L¿ð©µªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O¤@¯ë¤H­Ì¬Û«H¥L¤´µM¬ß±æ¥h­C¸ô¼»§N¡A¦b­C¿q¦Û¤v¥Í¬¡¹Lªº¤g¦a¤WÁ|¦æ¥Lªº­º²½¡C¦b9¤ë¸Ì¥L¥l¶°¥Lªº¦P¦ñ­Ì¦b«ÂÁI¥`·|¦X¨Ó°Q½×±N¨Óªº­p¹º¡A¨äµ²ªG¬O¨Ì¯ÇÀï­n¥hù°¨¡A¬°ªº¬O§â³o¹Ù¤HªºªA°È©^Ämµ¹±Ð©v¡A³o®É¨ä¥L¤H­n¨ì¦U­Ó¤j¾Ç¤¤¤ß¡A¤Ú³£(Padua¡A¸q¤j§QªF¥_³¡ªº¤@­Ó«°¥«)¡A¦è½J¯Ç(Siena)¡A¶O©Ô©Ô(Ferrara)¡A¥H¤Î¥]ªi¶©¯Ç(Bologna¡A¸q¤j§Q¥_³¡¤@«°¥«)¡A¦b³o¨Ç¦a¤è¥L­Ì­n°µ©v®{¨Æ·~ªº«ÅÁ¿¡C¨M©w³Ì«áªº¤@¶µ¬O¡G¦pªG¦³¤H°Ý¥L­Ì¬O°µ¬Æ»òªº¡A¥L­Ì­n¦^µª»¡¬O¡u­C¿q·|¡v(Company of Jesus)¤h¡C¥L­Ì¦ÛºÙ¬O­C¿q·|¤h(Compania de Jesus)¡A·í³o­ÓÂàÅܦ¨©Ô¤B¤å´N¦¨¬°­C¿q·|(Societas Jesu )¡A·í§â¥¦Â½Ä¶¦¨­^¤å®É¡A¨º´N¬O Society of Jesus¡C

¡@¡@¦b1537¦~ªº11¤ë¨Ì¯ÇÀï¸òªk§Bº¸©M¹p¦ã´µ¤@»ô°_µ{­uù°¨¡A·íµÛ¶ZÂ÷¸Ó«°ÁÙ¦³¼Æ­ù®É¡A¥L­Ì´Â«ô¤F¦ì¦b©Ô´µ¹D¹F(La Storta)ªº¤p¸t°ó¡C´N¦b³o¨à¡A¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¦³¤F¤@¦¸±o¨£¨ì¤Ñ¥Dªº¯«µø¡C´N¦b³o¦¸ªº¯«µø¤¤Í¢µ¹¥L»¡¡G¡u¦bù°¨§Ú­n«OÅ@§A¡C¡v±oª¾¤Ñ¥D­n¥[¥H«OÅ@¬O¶µ«Ü¤jªº¦w¼¢¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¬O§_¬O¦¨¥\ÁÙ¬O­n¾D¹J§xÃø¡C

¡@¡@³o¤T¦ì´Â¸tªÌÂѨ£¤F±Ð©v«O¸S¤T¥@¡A¨Ã°@¸Û¦a§â¥L­Ì¦Û¤v©M¨ä¦P¦ñ©e¨­©ó¸t®yªºÀH·N¤ä°t¡C±Ð©v«O¸S©|°O±o³o¨Ç³£¬O¨ü¹L¤j¾Ç°V½mªº¯«¾Ç®a¡A·íµM«Ü°ª¿³¦a±µ¨ü¤F¥L­Ì©ÒÄm»Pªºªø¤~¡A¨Ã¥ß§Y«ü¬£ªk§Bº¸©M¹p¦ã´µ¦bù°¨¤W´¼(Sapieenza)¾Ç°|±Ð±Â¸t¸g©M¯«¾Ç¡AÅý¨Ì¯ÇÀï¦æ¨Ï¥L¨º¿W¨ã­·®æ¦a«ÅÁ¿©v®{¨Æ·~¨ÃÀ°§U¤HªºÆF»î¡C

¡@¡@¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¨ì¤Fù°¨¾ã¾ã¤@¦~¥H«á¡A¤~¿ï¨ú¤@¤Ñ­nÁ|¦æ¥Lªº­º²½¡C³o¤@¤Ñ¬O1538 ¦~¸t½Ï¸`ªº¦­±á¡A¥L©M¥Lªº¦P¦ñ­Ì¥h¤F¸tº¿§Q¨È¤j·µ (St. Mary Major)¨Ã¦b°¨¼Ñ¤p¸t°ó(Chapel of the Manger)¡A¦b³o¸Ì«O¦³¥Õ§Nªº¿òª«¡A¥L§âÍ¢¦Û¤v¨à¤lªº¥Ã»·Ä묹©^Äm©ó¤Ñ¤÷¡C

¡@¡@¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷©M¥Lªº¦P¦ñ­Ì¦bù°¨©Ò°µªº¤u§@«Ü¦¨¥\¡A´N¦p¨ä¥L­C¿q·|¤h­Ì¦b¸q¤j§Q¨ä¾l«°¥«¤¤©Ò§@ªº¡C¥Ñ©ó¨Ï¥L­Ì°±¯d¦b¸q¤j§Q¡A³o¼Ë¤Ñ¥Dªº¸t·N¬O«D±`Åã©úªº¤F¡X¡X²{¦b¥L­Ì©ñ±ó¤F«e©¹¸t¦aªº­pµe¡X¡X¨Ì¯ÇÀï­n½Ð¥Lªº¤H­Ì©ó1539¦~ªº¥|¦¯´Á¨Ó¨ìù°¨¡A¶i¦æ°Q½×¬O§_«O«ù­ì»ª¡AÁÙ¬O­n²Õ¦¨¤@­Ó­×·|¹ÎÅé¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¥L­Ì±q¨Ó³£¨S¦³·Q¹L­n³Ð¥ß¤@­Ó·sªº­×·|¡A¦ý¬O²{¦b¥H­C¸ô¼»§N´Â¸tªÌªº«ººA¬O¤£¦A¥i¯àªº¤F¡A¥L­Ì¥²»Ý¬°±N¨Ó·Q¤@·Q¡C

¡@¡@³o­º§å­C¿q·|¤h­Ì¬°³o¥ó¨Æ²`«ä¼ô¼{¤F¦n´X­Ó¬P´Á«á¡A¥L­Ì²§¤f¦PÁnªº¤@­Pªí¨M¬O¡G¦pªG±Ð©v§å­ãªº¸Ü¡A´N­n¶}³Ð¤@­Ó·sªº­×·|¡C¥L­Ì§â¦Û¤v¬Ý¦¨¬O¤@­ÓÄm¨­©ó±ÏÆF¨Æ·~ªº¶°¹Î¡A¦í¦b¤@°_¨ÃªA±q¥L­Ìªº­º»â¡A¦Ó¸g¥Ñ¥LªA±q©ó±Ð©v¡C¥L­Ìµø¦Û¤v¬°¤Ñ¥D±Ð±Ð²zªº¦Ñ®v¡A¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A¤£©ë±Ð©v¬£¥L­Ì«e©¹¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è¡A¥L­Ì³£·|»Î©R¡A²n§Ö¦a«i©¹ª½«e¡C

¡@¡@¨ì¤F1539¦~ªº6¤ë24¤é¡A¨Ì¯ÇÀï§@¦¨¤F¤@¤Àºõ­n¡A´y­z©Ò­n¦¨¥ßªº­×·|¬O¬Æ»ò¡X¡X¨ä¥Øªº©M¹F¦¨¸Ó¥Øªºªº¤èªk¡X¡X¥L°@¸Û¦a§e»¼©ó±Ð©v¡A·q­Ô§å­ã¡C¨ì¤F9¤ë±Ð©v«O¸S¤fÀY¤WµªÀ³¤F¡A¥i¬O®Ñ¼gªºÃ¹°¨±Ð©v§å­ãªº¤W¿Ù¡A¡u¾Ôª§±Ð·|ªºÅé¨î(Regimini militantis ecclesiae)¡Aª½¨ì1540¦~9¤ë27¤é¤~¤½¥¬¥X¨Ó¡C¦³¤F¤½¥¬ªº¤W¿Ù¡A­C¿q·|¤~ºâ¨Ì·Ó±Ð³W¦a¥¿¦¡¦¨¥ß¡C

¡@¡@²{¦b­C¿q·|¨ã¦³±Ð©vªº§å­ã¡A»Ý­n¿ï¥X¤@¦ìªø¤W¥H¤Î¼g¥X¨ä·|¾Ë¨Ó¡C©Ò¥H¡A¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷§â¦bù°¨ªº·|¤h­Ì©ó1541¦~ªº¥|¦¯´Á¥l¶°°_¨Ó¡A¨Ã¥B¸ß°Ý¨º¨Ç¤£¯à«e¨Ó°Ñ¥[¿ïÁ|ªº·|¤h­Ì§â¥L­Ì¿ï¨ú¥L­Ìªø¤Wªº¿ï²¼±H¨Ó¡C¦³¤T¦ì¤£¯à«e¨Ó¡Gªk§Bº¸¥¿¦b¼w°ê¡Aù¼w¨½®æ©M¨F«Â§¡¦b¸²µå¤ú¡Aµ¥«áµn²î«e­uªF¦L«×¶Ç±Ð°Ï¡C

¡@¡@·í4¤ë8¤é°Û²¼®É¡A¨C¤@²¼¤W¼gªº³£¬O¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¡F¥L¦Û¤vªº²¼¤W«o¼gµÛ¡u¤j³¡¤À¤H©Ò¿ïªº¨º¤@¦ì¡C¡vÁöµM¥L­±¹ï¦P¦ñ­C¿q·|¤h­ÌµL²§·N¦a¨M©w¡A¥L¤´µM¤£Ä@·N±µ¨ü³o¶µÂ¾°È¡A¨Ã¥B­n¨D¥Lªº¦P¦ñ­Ì­«·s«ä¦Ò¡A¸g¹L´X¤Ñªº¬èë¦A«×§ë¥L­Ìªº¿ï²¼¡C²Ä¤G¦¸§ë²¼µ²ªG¡A©ó4¤ë13¤é¶}²¼¡A¾d©T¤F«e¦¸ªºµ²ªG¡A¥i¬O¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷ÁÙ¬O¤£Ä@·N±µ¨ü³o¶µÂ¾°È¨Ã­n¨D¦A¥Î¼Æ¤Ñªº¬èë¡A³o®É¥L¥h§ä¤èÀÙ·|¤h¥LªºÅ¥§i¥qÅM´M¨D¥Lªº·N¨£¡C¥L©Ò±o¨ìªº·N¨£¬O¥L¥²»Ý±µ¨ü­C¿q·|ªºÁ`·|ªøÂ¾°È¡A¦]¬°³o¬O¥þ¯à¤Ñ¥Dªº©úÅ㦮·N¡C

¡@¡@¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷§â¦Û¤vªº·NÄ@¥þ³¡©}ªA©ó¤Ñ¥DµL­­¤W´¼¡A©M¥Lªº¤­¦ì¦P¦ñ¦b4¤ë22¤é¡X¡X¨º¥¿¬O´_¬¡¥D¤éªº¬P´Á¤­¡X¡X°_µ{¥h´Â«ôù°¨ªº¤C®y¥j¦Ñ¸t·µ¡A¦b«°¥~ªº¸t«O¸S¤j·µµ²§ô¡C·í¥L­Ì©è¹F«á¡A¥L­Ì¬Û¤¬¿ì¤F§i¸Ñ¡A¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¦b¸t¥À¤p¸t°ó¥D«ùÀ±¼»¡A³o¨Ç­C¿q·|¤h¡A©ó»â¸tÅé®É¡A¦b·s¦¨¥ßªº­C¿q·|¤¤¥Úµo¤F¥L­Ìªº¸tÄ@¡C

¡@¡@¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¦³15¦~ªº®É¶¡³­¾i©M»â¾É·sªº­C¿q·|¡C°£¤FºÊ·þ¨ä¦¨ªø»Pµo®i¥~¡A¥LÁÙ­n¼g¨ä·|¾Ë¡A¦bù°¨ªº¸t°ó¤ºÁ¿¹D²z¡Aµ¹¨àµ£­ÌÁ¿¸Ñ¸t±Ð­n²z¡C¥L±µ¨£¨º¨Ç­n°Ñ¥[­C¿q·|ªº±æ·|¥Í­Ì¨Ã»â¾É¥L­Ì°µ¯«¾Þ¡C¥LÁÙ­n³B²z¼s¤jªº¨Ó©¹«H¥ó¡A¤£¥u¬O¦³Ãö­C¿q·|¤º¸Ìªº¨Æ±¡¡AÁÙ­n»â¾É³\¦h¤Hí¨«¯«­×¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡C

¡@¡@­C¿q·|¨Ã¤£¥u¬O­­©ó¦bù°¨¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¤£¤[´N¦b¸q¤j§Q¦U¤j«°¥«³]¥ß­C¿q·|¤u§@¤¤¤ß¡A´N¦p¦b¦è¯Z¤ú¡A¸²µå¤ú¡A¼w°ê¡A­^®æÄõ¥H¤Î¤ñ¡B²ü¡B¿c(Low Countries)µ¥°ê¤]¬O¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó³o¼s¤jªº±µÄ²¡A·Q¥[¤J­C¿q·|ªº¤H´N¦p¬x¤ô¯ë¦a¤£Â_¦a´é¨ìù°¨¨Ó¡F¦b³o¨Ç¤H¤¤¦³¦p¾ÇªÌ§BÅM¡E¹Å¥§(Peeter Canisius)©M¸tªÌ¤èÀÙ¡E¬Á¤é¨È(Francis Borgia)µ¥¤H¡C

¡@¡@´N¦p­C¿q·|¤h¦b³o¨Ç«°¥«¤¤ªº¼vÅTº¥¼W¡A­C¿q·|©Ò¶}¿ìªº¾Ç°|¼W¥[ªº¬O¨º¼Ë¯«³t¡A¨ì¤F¨Ì¯ÇÀï¥h¥@ªº¨º¤@¦~¡A¤]´N¬O1556¦~¡A¦b12­Ó¬Ù·|¡A¥]¬A¤Ú¦è¡B¤é¥»¡B©M¦L«×¡A¦³76®y·|°|¡A¦@¦³1,000·|¤h¡C³o¨Ç³£¬O¦bµuµu15¦~¤ºªº¦¨ªG¡I

¡@¡@¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¤]°t¦Xù°¨ªº»Ý­n¡C¥L¬°¦¬®e¨º¨Ç©õ¤éªº±@§²­Ì³]¥ß¤F¸tº¿º¸¤j¤§®a(House of St. Martha)©M¬°¨º¨Ç¦³³Q§Q¥Î¦MÀIªº¦~«C¤k«Ä¨à­Ì³]¥ß¤@­Ó®a®x¡C¥L³Ð³]¤F¤@©Ò©t¨à°|©M¬°¼¯º¸¤H(Moors¡A©~©ó«D¬w¦è¥_³¡)­Ì©M¦³·N¬Ô¨Ì¤Ñ¥D±ÐªºµS¤Ó¤H­Ì¤@©Ò©Ð¤l¡C

¡@¡@1551¦~¡A¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¶}©l¤Fù°¨¾Ç°|°µ¬°¥þ²y¦U¦a­C¿q·|¾Ç°|ªº¥Ü½d¡C¬°¤F¨ó§U¦b¼w°ê¹Ò¤ºªº©è§Ü©v±Ð§ï­²ªº¼vÅT¡A¥L©ó1552¦~¦bù°¨¶}³]¤F¤@©Ò¾Ç°|±M¬°¼w°ê­×¥Í±N¨Ó¦b¼w°ê¬°¸t±Ð·|¤u§@¡C¦¹¥~¡A±Ð©v«ü¬£¤F­C¿q·|¤h°Ñ¥[¦b¼w°ê¦UºØ»P¸ô¼w±Ð¬£¯«¾Ç®aªºÅG½×·|¡A¥H«á¥L¤S¬£­C¿q·|¤h¬°¥L¨p¤H¦b²æ§QÄË(Trent¡A¸q¤j§Q¥_³¡ªº¤@­Ó«°¥«)¤j¤½·|ijªº¯«¾Ç®a¡C

¡@¡@¦Û±q¥L¦b¤Ú¾¤ªº¨º¨Ç¤é¤l¡A¨Ì¯ÇÀï´N¨üµÛ­G¤f¯e¯fªº§xÂZ¡F¦b¥L¥Í©Rªº³Ì«á10¦~¤º§ó¬O¥[­«¥Lªº³Â·Ð¡C¤@¦p¥Lªº¤u§@¥[¦h¡A¯S§O¬OÃö©ó·|¾Ëªº°ÝÃD¡A¥L©ó1550¦~Á`ºâ§¹¦¨¡A¥i¬O¥Lªº°·±d¤éº¥°I·L¡C¦b1554¦~6¤ë©M7¤ë³£¬O½ö¦b§É¤W¡C¨º¦~ªº¥V¤Ñ¥Lı±o¦³¤O¶q¡A¥i¬O¨ì¤F1556¦~ªº4¤ë¥L¦A«×½ö¤U¤F¡C¨º­Ó®L¤Ñ¬O«D±`´e¼öªº¦Ó¥B¥L¤S²@µL°_¦â¡A¥LªºÂå¥Íµ¹¥L«ØÄ³»¡³Ì¦n¥hªü¸U©w(Aventine)§O¹Ö¥ð®§¡A¥L©ó7¤ë2¤é·ÓµÛ°µ¤F¡CµM¦Ó¨º¸Ìªº·sÂAªÅ®ð¨Ã¨S¦³Âå¦n¥L¡C7¤ë24¤é¥L¦^¨ì¤Fù°¨¥«¤¤¤ßªº·|°|¡C¨º­Ó®L¤Ñ¬O¨º¼Ëªº´e¼ö¡A­P¨Ï¦n´X¦ì­C¿q·|¤hµo°ª¿N¦Ó¯f­Ë¤F¡C·íÂå¥Í¨Óµ¹¥L­ÌÀˬd®É¡A¥L¤]µ¹¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷Àˬd¡C¥i¬O³o¦ì³Ð©l¤H¤£¨£±o§ó¦n¤]¤£¨£±o§óÃa¡A¦]¬°¥L¥H«e´¿¸g¦³¹L¬Û¦üªº±¡§Î¡AÂå¥Í²`«H¥L·|°k¹L³o¤@¦¸¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷«o»PÂå¥Íªº·Qªk¦³²§¡C¦b¬P´Á¥|¡A§Y7¤ë30¤é¡A¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¥s¥Lªº¯µ®Ñ¡AÀj­¦°ª(Polanco)¨ì¥Lªº§É«e¨Ó¨Ã½Ð¨D¥L¨º¤Ñ¤U¤È§Ö¥h±ë¸¦©£(Vatican)­n½Ð±Ð©v­°ºÖ¥L¡A¨Ã§â­C¿q·|¦«¥I©ó¥Lªº¤¯·O·ÓÅU¡A¨Ãµ¹¥L»¡¡A¿àµÛ¤Ñ¥DªºµL­­¤¯·O¡A­Y½à¥L¤É¤Ñªº¸Ü¡A¥L­n§ó¸ÛÀµ¦a¬è¨D¤Ñ¤W·O¤÷¬ÝÅU°ò·þªº¦b¥@¥Nªí¡CÁöµM¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷´£¥Ü¥Lªº¦º´Á¤w¬O­¢¦b¬Ü±¶¡A¥i¬OÀj­¦°ª¯«¤÷§ó¬Û«HÂå¥Í©Ò»¡ªº¸Ü¥L·|´_­ìªº¡C¦]¦¹¥Lµ¹¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷»¡¥Ñ©ó¥LÁÙ¦³´X«Ê«H­n¼g¡A·í¤Ñ­n±H¥h¦è¯Z¤ú¡A¥L¥´ºâ©ú¤Ñ¦A¥h±ë¸¦©£¡C

¡@¡@¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷´¿¸g·t¥Ü¥L¤ÁÄ@Àj­¦°ª·í¤Ñ¤U¤È¥ß¨è´N¥h¡AµM¦Ó¥Lµ¹¥L»¡¡u°µ§A©ÒÄ@·Nªº°µ§a¡C¡vÀj­¦°ª¦^¥hÄ~Äò¼g¥L©Ò­n¼gªº«H¡C¥H«á¡A·í¥L¦P¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A¥L­Ì½Í¯º¤@¦p©¹±`¡A¨Ã¥B·QµÛ¥Lªº¨M©w¬O¥¿½Tªº¡AÀj­¦°ª¹E´N¥­¥­¦w¦w¦a¤W§ÉºÎı¤F¡C

¡@¡@­è­è¹L¤F¥b©]¡A¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¬ðµM¦M«æ°_¨Ó¡C¦b¤ÑÁÙ¨S¦³«G¥H«e¡A¬ÝÅ@µ¹¥LÀˬd®É¡AÅãµM¥L¨ì¤F¥L¥Í©Rªº¥½¨è¡C³o¦ì­×¤h«æ¦£¦a¥s¤F´X¦ì¯«¤÷§Ö¨Ó³Ð©l¤Hªº©Ð¶¡¡AÀj­¦°ª¥^³t¦a¶]¨ì±ë¸¦©£¥H¨D±o±Ð©v½ç¤©¹IºÖ¡C¦ý¬O¦b¥L»°¦^¨Ó¥H«e¡A¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¡A¤@®Éªº­x¤H¡A¬°¤F·R°ò·þ¦¨¤F´Â¸tªÌ¡A¥H¸g§â¥LªºÆF»î¥æ¥Iµ¹¤Ñ¥D¤F¡C

¡@¡@¨Ì¯ÇÀﯫ¤÷¥h¥@ªº¾µ¯Ó¡A«Ü§Ö¦a¶Ç¹M¤F­C¿q·|©Ò¦³·|°|¡A¤w¸g¦w±Æ¦n¥Lªº¿òÅéÅý¤H­Ì¨Ó¾Ì¤Ý¡A¦³µÛªø±Æªº¼Ï¾÷¥D±Ð©M¥qÅM­Ì¡Aù°¨ªº¶Q±Ú©Mù°¨ªº³h¥Á¡A©Ò¦³ªº¨ÓªÌ³£·qÂÔ¦a¿Ë§k­C¿q·|³Ð©lªÌªº¤â¡A¨Ã¥H¥L­Ìªº°á¯]IJºN¥L¡C¦b¬P´Á¤»±ß¤W¡A§Y8¤ë1¤é¡A´N¤U¸®©ó¸t¥À´µ¯S©Ô¹F(Madonna della Strada)¸t°ó¤º¡A·í©ó 1587
¦~´IÄR°ó¬Óªº­C¿q¸t·µ¨ú¥N¤F¨º®y¸t°ó«á¡A¥L¨ÌµM¸®¦b¨º¨à¡C

¡@¡@¨Ì¯ÇÀï¡E³ÒÄ£©Ô©ó 1609 ¦~ªº7¤ë27¤é¦C¤J¯uºÖ«~¡A¨Ã©ó¸Ó¤ëªº31¤é¥ÑÁ`·|ªøªü¨öºû¥Ë¯«¤÷¦b­C¿q¸t°ó¤º¸t¥À´µ¯S©Ô¹F¤p¸t°ó¬°¥úºa·s¯uºÖ©^Äm¤F²Ä¤@¦¸À±¼»¸t²½¡C1622¦~ªº3¤ë12¤é±Ð©v°ê·ç¤Q¤­¥@(Gregory XV)§â¨Ì¯ÇÀï¡Eùģ©Ô»P¤èÀÙ¡E¨F«Â¦P¦C¤J¸t«~¡A­C¿q·|¤h­Ì©ó7¤ë31¤é¤j¨Æ¼y¶P¥L­Ì³o¦ì·q·Rªº³Ð©l¤Hªº¸`¼y¤é¡A³o¤Ñ¬O¥LÃã§O³o­Ó¥@¬É¦Ó¥Ã»P¤Ñ¥D¦b¤Ñ¤W¨É¨üµL½aªº©¯ºÖ¡C